Etymology The name Haiti or Hayti comes from the indigenous Ta 237 no language which was the native name note 2 given to the entire island of Hispaniola to mean quot land of high mountains quot 31 The h is silent in French and the 239 in Ha 239 ti has a diacritical mark used to show that the second vowel is pronounced separately as in the word na 239 ve 32